译文
堤上踏青赏春的游人(ren)如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前(qian)。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越(yue)、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安(an)上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
直到它高耸入云,人们才说它高。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬(wei)坡,睹物思人,徘徊不前。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⑵月舒波:月光四射。
还:回。